很多人都会通过看美剧来练习英语,这当然是一种既有趣又有用的学习方式。但如果单纯只是看着字幕看剧,或者选择错误的剧来看的话,对听力的提高就并不是特别明显。
在选择英文剧的时候,要结合自己现阶段的英文水平。在入门的时候看一些比较有难度的剧,反而对听力提升不大。
下面推荐3部适合听力入门练习的美剧:
1 摩登家庭
我的美剧入门是《摩登家庭》(Modern Family),在这部剧中有很多校园/家庭生活经常用到的表述,比较贴近生活,也比较容易听懂。
《摩登家庭》问鼎五个电视评论家协会奖(Television Critics Association Award),获得最佳新剧、最佳喜剧、年度最佳节目的提名。《纽约时报》的评论家认为《摩登家庭》描绘了当代沟通科技如何不断加强塑造人们理解他人的方法,说到“这部剧集首要当然是一部家庭喜剧,但同时亦在故事线中直接加入了此剧独有的自我分析。
2 查莉成长日记
另外还有《查莉成长日记》,这部剧真的很好看,同时因为语言难度更低,超级适合挡住字幕练习。
这是一部纯粹以家庭为中心的情景喜剧,我爱夏莉(Good Luck Charlie,同译好运查莉 )是迪士尼频道原创电视剧集,首播于2010年4月4日。整个剧集围绕邓肯一家展开,核心剧情为其第四个孩子——查莉(Charlie,夏莉)出生后所发生的故事。
3 夏令营岛
《夏令营岛/Summer Camp Island》。无敌可爱的一部动画片,讲述一个拟人化的小岛上的故事。每一个细节都超级可爱,也很温暖,用词语速也超级适合初学者!
看美剧学英语的建议:
我在看剧的时候,如果屏幕下方有字幕,我会不由自主的依靠字幕来帮助我的理解,就不会特别努力的去听,听力的进步也不会很明显。这时候得咬咬牙下载没有字幕生肉剧,或者找不到没有字幕的资源,就直接拿一张纸挡住屏幕下方。
如果想要深度解析剧中一段话,可以尝试一句一句地跟读(听一句,暂停视频,跟读一遍)。通过模仿和跟读,可以帮助自己更加了解一些词组词组用法,学习剧中的口音和语气,判断句子的节奏。
Good Luck!